یادداشتی کوتاه بر دور خوانی یازدهم...

پالاس در حال بیرون کردن گناهان از باغ فضائل ـ نقاشی قرن پانزدهم  اثر مانتاگنا

این یادداشت کوتاه مربوط است به داستان گناهکار شهر تولدو اثر انتوان چخوف که پیش از این در اینجا لینکش را قرار داده ام.

ترسیم فضای داستان: نکته ابتدایی و مهم در درک یک داستان و هم ذات پنداری با شخصیت ها به دست آوردن اطلاعات کافی در باره موقعیت مکانی و زمانی داستان است. داستان در اوج حکومت کلیسا بر کشور های اروپایی اتفاق می افتد.

تولدو (Toledo) شهری ست در اسپانیا که مرکز استانی به همین نام و در همسایگی استان مادرید است. این شهر مرکز ایالت خودمختار کاستیا لامانچا است که مردمش در طول تاریخ درگیری های بسیاری با ساکنان ایالت کاتالونیا داشته اند و در داستان نیز اشاراتی به این موضوع شده است.

شهر تولدو در 1085 میلادی به دست مسیحیان فتح شد و کلیسا مانند بسیاری از نقاط دیگر اروپا حکومت ان را در دست گرفت.

بنابراین زمان داستان بین سال های 1100 تا 1400 م است، اوج حکومت کلیسا بر اروپاست و اموختن علوم طبیعی حکم سحر و جادو دارد.


نکاتی از داستان:

- تولدو شهری ست که از لحاظ معماری بسیار خاص است. به دلیل حکومت 500 ساله مسلمانان سبک معماری اسلامی و اروپایی در این منطقه مخلوط شده است و راه های پر پیچ و خم و هزارتو مانندی را پدید اورده است. دلیل گم شدن ماریا پس از ازدواج در شهر همین است.

- شهر تولدو به جهت حکومت مسلمانان در آن، علوم مختلف آن زمان را تجربه کرده بود. مسلمانان در این شهر کیمیاگری، محاسبات نجومی و انواع مدارس علمی را دایر کرده بودند. مسیحیان در برخورد با این علوم به دلیل سخت گیری کلیسا آن را سحر و جادو نامیدند و بنابراین این شهر را مرکز سحر و جادو میدانستند. دلیل انتخاب این شهر برای این داستان از سوی چخوف نیز همین است.

-داستان همانند بسیاری دیگر از اثار چخوف حاوی طنز خفیفی است که ریشه ان را میتوان در شخصیت شوخ و طناز چخوف جستجو کرد. انتقاد چخوف به جوامع انسانی و نقاط ضعف بشری در این داستان نیز مشهود است. چخوف در این داستان علاوه بر نشانه گرفتن اعتقادات مذهبی و خرافه پرستی به عنوان عامل سقوط و عدم پیشرفت بشر، به صفات نا مطلوب ریز و درشت بشری نیز میپردازد. از جمله این صفات میتوان به خودخواهی همسر ماریا، غرور و حسادت در وجود کشیشی که ماریا را ساحر تشخیص میدهد و ... اشاره کرد.

- ماریا در این داستان نقش اول را برعهده دارد. اما قهرمان نیست! او در پایان داستان توسط عزیزترین کسش کشته میشود، جسدش سوزنده میشود، و همسرش به خاطر تحویل جسد او جایزه میگیرد.

- در پایان داستان یک ذهن فعال و پویا اولین نکته ای که در میابد ابهام در نام داستان است! نام داستان ابهامی عمیق را در خود نهفته دارد! گناهکار کیست؟ ماریای بیگناه؟ همسرش؟ برادر همسرش؟ کشیش ها؟

در این جامعه همگان گناهکارند، همه آنانی که در مقایل طلم کلیسا سر خم کرده اند گناهکارند! حتی ماریای بیگناه هم در این مورد گناهکار است. گرچه سزای این گناه برای او بسیار سنگین است.  این عاقبتی ست که در نهایت برای جامعه ای که در برابر طلم و جهل سر خم میکند پدید می اید.

ماریا نماد است. نماد عشق، لطافت، امنیت، زیبایی. ماریا یک کمال است. کمالی که در آتش جهل علمی یک جامعه میسوزد.


جادوگر مردود / داستانی از خورخه لوییس بورخس


خبر: تمایشگاه کتاب بین 14- 24 اردیبهشت برقرار خواهد بود، دور خوانی دوازدهم هم 16 اردیبهشت است. برای هماهنگی و دیدار با دوستان شرکت کننده در طرح به خصوص کسانی که تهران حضور ندارند 16 یا 23 اردیبهشت به عنوان  قرار وبلاگی تعیین خواهد شد. دوستانی که برای نمایشگاه کتاب به تهران می ایند یکی از دو تاریخ را در قسمت نظرات اعلام کنند.

-----------------------------------------------------------------------------

شرکت کنندگان در طرح هدیه امانی کتاب:

0-آقای صفرو نیم 1 -آقای رز سیاه ،2- کرگدن دل نازک، 3-حواترین، 4- عیسی 5- میترا 6-گودول، 7-سحر، 8-یک دبیر فهیم، 9-پندار پارسا، 10-الهام، 11-نیلوفر، 12-شبنم، 13-تینا، 14-فاخته، 15-ملکه نیمه شرقی، 16-طوطی، 17- مریم(قو)، 18-نُت صفر، 19-مریم 360، -20-هفت کویر، 21- ساقی، 22-راوی پاییز، 23- مرجان، 24-پانی، 25-ساعت 25  26-مجتبی جوانی، 27-ماندانا، 28- میس الی،، 29-سکوت شب، 30- رها، 31-اریانا، 32- کوسه جنوب، 33-کاغذکاهی(نازگل)، 34-نوستالوژی باز مدرن، 35-تنهایی، 36-قاصدک، 37-دختری که زمین را دوست نداشت،  38-امیر محبوب دلها، 39-سررسید باطله، 40-فرهاد دلیرانی، 41- دیوار جیغ، 42- مسکالین، 43-پسری با کفش های کتانی، 44- پرو ویروس، 45-  در دوردست ها، 48- بهروز، 49- بوی گندم، 50 - یک جهان سومی، 51- آناکارنینا، 52-باغ تنهایی، 54-بازیگوش، 55- دختر حوا، 56-  نیم من(ترنج)،  57- توت سیاه، 58- الهام رئیسی، 59- فاطمه، 60- سارا(وبلاگ در به در)، 61-  دیروز دختر بابا،امروز خانم خونه، 62- پنیر شور، 63- نفس، 64-زویا،  65- فرشته، 66- ماری، 67-خودم، 68؟

نفر بعدی شما باشید...

دوستانی که مایلند کد بنر طرح هدیه امانی را در وبشان قرار دهند از کد زیر استفاده کنند



-----------------------------------------------------------------------------